BRITISH BULLDOG

317 декабря 2013 года состоялся седьмой игровой конкурс по английскому языку «British Bulldog».

Конкурс является частью программы «Продуктивные игровые конкурсы», входящей в план координационной деятельности Инновационного института продуктивного обучения Северо-Западного отделения Российской академии образования.
Конкурсные задания подготовлены для 4-х возрастных групп: 3-4, 5-6, 7-8 и 9-11 классы. Участникам было предложено ответить на 60 вопросов (50 вопросов для 3-4 классов) различной степени сложности за 75 минут, выбрав для каждого из них один из четырех предложенных вариантов ответа. Задания разделены на блоки (по 10 вопросов в каждом), направленные на различные виды языковой деятельности (знание грамматики, лексики, понимание связного текста, понимание речи). Первые 10 вопросов – аудирование.

бульдог

Дорогие ребята, поздравляю вас с великолепными результатами !!!!

photo 4-2

1- место среди 3-х классов: Йенсен Даниел

photo 1-2

1-место среди 4-х классов: Степанова Катя

photo 1-1photo 2-4

Призеры! олимпиады среди 9-х классов: Бабичева Елизавета и Мерзликина Ксения!

photo 5-1

А также , Проценко Александр, ученик 10-го класса!

 

Всем участникам, кому еще не удалось достичь высоких результатов, — благодарность и пожелание успехов в будущих конкурсах!

photo 3-2photo 2-1

photo 5-2photo 1-4

Всем спасибо!

5

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Mother’s Day in the UK

 

Today is Mother’s Day in the UK !!!!

Here in the UK, following the traditions, people celebrate Mothers and Fathers day. Mothers day falls on a Sunday, usually in March. They have this day to put aside time for their mothers, to celebrate and thank them for all that they do for their children. They often celebrate  grandmothers too on this day. Mothers day is different for everyone and usually follows each families own tradition.

 

Most people will buy a gift for their mother, as a token of gratitude. This gift can be very small and inexpensive, or very big, depending on your budget and your personal traditions. Flowers and chocolates are the most usual choice, along with a card. Other popular gifts are small household items like a vase or mug, a key ring or even a photo frame, in which you could put a picture of you and your mother.

 Give mothers a rest this day, and use the opportunity to do things for her, so that she can relax and rest. This could be anything from chores around the house, like washing or cleaning to bringing her some tea or breakfast in bed. If the child is too young, often the father will do this for the mother as gratitude on their part.

Food, as with every holiday in the UK, is important. This starts from the morning, often taking the mother a luxurious breakfast to them in bed. As the holiday always takes place on a Sunday, there is traditionally a roast dinner, either cooked by the children for the mother, or the family will go out for a meal together and treat the mother.

Of course, not every family follows these rules. The important thing is that the mother is made to feel special and loved, it is a chance to say thank you.

 

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Цветущий Лондон

 

Цветущий Лондон (фоторепортаж)

Весенний Лондон — это нечто особенное. Здесь есть зелень и цветы круглый год, но только в марте-апреле этот город наполняется нежным ароматом цветущей вишни и магнолии, а практически на каждой поляне появляются ярко-желтые нарциссы. Репортаж прямо из сердца Великобритании -Лондона в этот последний мартовский денёк!

И так, начинаем нашу виртуальную прогулку по мартовскому Лондону…

 

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

CAMBRIDGE ENGLISH

Cambridge English logo

Cambridge English: Key for Schools banner

Ребята, завтра у вас наступает важный день — вы сдаете экзамен . У вас все получится, волноваться не стоит : любой экзамен -это подведение итогов и проверка своих знаний! Любому человеку необходимо владеть информацией над чем нужно продолжать  работать.

Смотрите примеры устной части  Cambridge Exam на   http://www.cambridgeenglish.org/exams-and-qualifications/young-learners/movers/index.aspx

 

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Долгожданная пора…

Долгожданная пора…

images-6 images-15

Ну вот, друзья, дождались! Сегодня наверное если не все, то почти все говорят и пишут о весне. Вот и я не могу пропустить сие событие, очень-очень долгожданное:)

 images-5Хоть в Англии зима не суровая, не морозная, да что там говорить, не снежная, но все равно разница есть. Природа оживает, солнышко выше и очень даже греет, дни длиннее. Правда в Великобритании официально весна начинается в день весеннего равноденствия, т.е. на данный момент у них еще зима, но мы то знаем…:)
images-14
В жемчужных облаках гуляет нынче солнце,
И рассыпает нам лучей червонцы.
И ароматов свежих в воздухе букет.
И пируэты капель как балет —
Все признаки весны , ее прихода.
Так оживает сонная природа.
                    (Л. Кузьминская)
Я люблю все времена года, с каждым временем у меня особое настроение. Летом хочется впасть в детство, осенью приходит ностальгия, с привкусом романтизма, зима -это беспробудный сон, но благодаря праздникам, елке и подаркам снова оказываешься в детстве. А весной у меня открывается второе дыхание, вырастают крылья. Все призрачное кажется вполне живым и реальным; весной легче поверить в то, что обязательно все будет хорошо, и даже лучше — и не в далеком когда-нибудь, а прямо сейчас.
images-8images-12
images-9images-11
images-21images-18
 
Весной все ощущается по-другому, все впереди. Будет еще жаркое лето, и уныло-романтичная осень, и зима, которую сложно пережить, но можно … Все еще будет.
images-17images-13
images-20images-7
Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

Science Education…on a Bus!

Science Education…on a Bus!

873CC1CE-6969-435C-B713-89640576A630_w308_r1Most schools in America do not have the latest in laboratory equipment.  It is just too costly.  But the state of Maryland and a non-profit group found a way to make such equipment available during some parts of the school year.  As Steve Ember tells us, they put it on a bus!

The 13-meter-long Maryland BioLab is a mobile classroom filled with equipment that lets students explore many kinds of science.  It travels around the state visiting schools.  Today, the bus has stopped at Patapsco High School and Center for Arts in the city of Baltimore.  Science teacher Leah Warble is very pleased that her students could perform an experiment using real chemicals.

“And today the chemistry students were able to do an acid-based hydration, which just means they neutralize an acid with a base. So normally, they would do it through simulations on the computer. And now is able to allow them to do it in real life, actual time and actually apply it to something that we use in real life — which is biodiesel.”

Scientist Angel Mangus led the mobile laboratory on the day VOA visited.

“There are two TVs, so there’s one down this end and there is one down that end.  If you get lost at any point in time on your paper or what I am saying and you can’t see me, I have a camera…”

Ms. Mangus says the equipment lets students explore many different kinds of scientific interests.

“We have anything from biology to forensic science. So we have a blood lab where they try and go ahead and test if any of our evidence samples have blood on it.  We also have DNA analysis lab where they try and test to see who did a specific crime.  And we also have chemistry.”

The mobile lab has been bringing bioscience education to schools around Maryland for more than ten years.

“It’s really nice to get them in here with hands-on activities. They get really excited and they want to be engaged.”

Ms. Mangus talks to the students about how she became a scientist.

“At the end of each class, if we have enough time, we like to take five or ten minutes, talk about us, ourselves.  Tell them how we got into science, maybe where we went to school, what we did, the different kinds of things that we could do.”

She says many students finish their experiments and leave the bus excited about the possibility of becoming a scientist.

The Maryland BioScience Foundation supports the BioLab program.  Brian Gaines is the chief executive officer of the foundation.  He says the organization’s goal is to help create the next generation of scientists.

“One of the reasons that we do this, this program is to talk about careers in science — not just science, but science, technology, engineering and math.”

Mr. Gaines says students on the bus get real-life experience they do not get in a classroom.

“The equipment that the students are using on the mobile lab, they don’t have in schools.  So our instructors are actually scientists, they work alongside the teachers.  So they bring that science experience from the laboratory into the schools and they teach students how to use actually the newest techniques that we have in science.”

That made a difference to 15-year-old Seda Sinan, who is interested in biology.

“It, like gave me, like, more materials to work with than I had at school. It’s more, like, interactive.”

Her classmate Shenara Jefferson agrees.

“Well, it really showed me how just a little bit of difference can really impact, like, your product when you’re doing something in there.  Like, I only added just a little bit of the solution and it completely affected my entire thing.”

Back in the school classroom, Leah Warble’s students continue working on the results of their experiments on the bus.

“It does help me do my job.”

Ms. Warble says children usually do not know what they are interested in until they get real-life experience with a subject.

“Well, the excitement of feeling like a real scientist — I mean, even just a change in the, in the, what they were wearing, wearing goggles and, and blue gloves versus white gloves made them feel more television scientists, if you will.  To, to handle that kind of situation makes them feel like more responsible for the work because they are now intrigued in, in doing it and they feel respected and responsible since we gave them those opportunities.”

Science education on a bus!! it´s an amazing idea to encourage  young students to develop professionaly in the science world. Definitely, using creativity, it can be more efficient in education field. This is a great idea to apply around the world!! In my opinion, there are many young people looking for a purpose in life and this kind of experience could be decisive in the moment of make a decision about their professional future.

Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий

ДЕНЬ СВ. ВАЛЕНТИНА…

День Св. Валентина….

JBRbHЗавтра День Св. Валентина, всюду украшено сердцами,  розы наполняют воздух волшебным ароматом. В последние зимние дни, когда организм истосковался по теплу, солнцу и цветам, когда настроение по Пастернаку «Февраль. Достать чернил и плакать! Писать о феврале навзрыд»-этот праздник нас согревает. И в Англии ждут его так же как и Рождество или Новый Год.

     Между прочим День Св. Валентина существует уже более полутора тысяч лет. Начали отмечать 14 февpаля в Евpoпе c XIII в. В CША — c 1777 г. 
Историю праздника пересказывать не буду, интернет на каждом углу пишет о священнике Валентине, который мирил поссорившихся влюбленных, помогал писать любовные послания.
97334352_4818761_2
В Англии Valentine’s Day празднуют с большим энтузиазмом. Это не выходной, но я думаю приятно видеть когда мужская половина кружит у цветочных отделов, коробками покупают конфеты, открытки, чтобы сделать своей половинке приятное. Где-то читала, что день Валентина празднуют только подростки. Отнюдь, празднуют пары, даже довольно пожилые,  наблюдала как мужчина лет под 60 выбирал в магазине открытку. Так тепло на душе стало и хорошо…
97334353_4818761_3
 Традицию дарения цветов англичане подсмотрели у французов в начале 18 столетия. Ни для кого не секрет, что существует целая азбука дарения цветов, благодаря которой даритель может выразить чувства тому, кому их преподносит. Но все-таки самой популярной у влюбленных в День святого Валентина в Англии является красная роза. Легенда гласит, что богиня любви Афродита наступила на белый куст роз и поранившись о шипы окрасила розы в красный цвет. А король Франции Людовик 16 подарил Марии Антуанетте букет алых роз, здесь и родилась эта традиция. А англичане подхватили ее, и тоже влюбляясь, дарили красные розы.
images
Любопытно, что чопорные англичане в День святого Валентина поздравляют не только возлюбленных, но и любимых домашних питомцев: собак, лошадей…
Unknownimages
Сочинение стихов — вторая неизменная традиция в Великобритании. Уже за несколько недель до праздника газеты и журналы печатают стихи в честь Святому Валентину. Обычай идет из давних времен, когда самые любимые романтические стихи, написанные поэтами, ассоциировались со Святым Валентином.
08
Помимо сердечек, валентинок и красных роз, британцы имеют и свои собственные традиции в праздновании дня Влюбленных.
4В графстве Норфолк персонаж по имени  Джек  Валентин стучится в заднюю  дверь  дома и оставляет подарки и сладости для детей.
В Викторианские времена Канун дня Джека Валентина в Норфолке являлся столь же важным праздником, как и Канун Рождества. Его также нетерпеливо ждали, он обязательно ассоциировался со щедрыми подарками, которыми обменивались  влюбленные люди, но анонимно. Влюбленный человек наполнял  сумку любовными символами и направлялся к дому возлюбленной (или возлюбленного). 
В Уэльсе в качестве подарка влюбленные преподносят друг другу резные деревянные ложки. Самыми популярными рисунками, вырезанными на ложках, всегда были сердечки и ключи с замками (что означает: «Ты нашел ключ к моему сердцу»).
97335628_4818761_4
14 февраля среди англичан бытует легендарная вера в то, что птицы в этот день тоже объединяются в пары. В некоторых частях Англии, например графстве Суссекс, День святого Валентина всё ещё называют «Днём свадьбы птиц».
17
По случаю праздника пекут булочки со сливами и изюмом и покрытые тмином.  Благодаря «Птичьему парламенту» Джеффри Чосера эта вера стала обязательной частью праздника Дня святого Валентина в сегодняшние дни.
97335629_large_4818761_flower
В общем, я ЗА праздник любви, и неважно, день Св. Валентина- 14 февраля, или Петра и Февроньи-8 июля. Праздники ведь и придуманы для того, чтобы подарить нам новую порцию позитива. Хотя, я считаю, что для тех кто любит, каждый день должен быть маленьким  «14 февраля». Любви никогда не бывает много!
85
P S:
Поздравления с днем Святого Валентина на английском с переводом Happy Valentine’s Day!
 
Счастливого Дня Святого Валентина!
 
***
 
Love… I want to hold you close to me and feel our hearts beat as one …on Valentine’s Day and always!
 
Любовь… Я хочу держать тебя в объятьях и чувствовать как наши сердца бьются как одно… в День Всех Влюбленных и всегда!
 
***
 
Be my loved one, be my Valentine!
 
Будь моей (моим) возлюбленной(ым), будь моим(ей) Валентиной(Валентином)!
 
***
 
I love you! From the earth till the moon! Happy Valentine’s Day!
 
Я тебя люблю! От земли до луны! Счастливого Дня Святого Валентина!
 
***
 
The sky is full of golden stars shining in the light of the moon, but the most beautiful light I see is in your eyes. Happy Valentine’s Day!
 
Небо полно золотых звезд сияющих в лунном свете, но самый прекрасный свет я вижу в твоих глазах.  Счастливого Дня Святого Валентина!
 
***
 
Today is Valentine’s Day. The day I would rather spend with you, because without you there is no joy for me!
 
Сегодня День Святого Валентина. День, который я бы хотел(а) провести с тобой, потому что без тебя для меня нет радости.
 
***
 
You are always you and that’s the reason why I love you! Happy Valentine’s Day!
 
Ты всегда остаешься собой, за это я тебя люблю! Счастливого Дня Всех Влюбленных!
 
***
 
They say you can only fall in love once, but I know that is not true because with you I fall in love over and over again. Happy Valentine!
 
Говорят, что влюбиться можно только один раз, но я знаю, что это неправда, потому что с тобой я влюбляюсь снова и снова. Счастливого Дня Всех Влюбленных!
 
***
 
You always hold a very special place in my heart! Happy Valentine’s Day!
 
Ты всегда занимаешь совершенно особенное место в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!
 
***
 
My Love, I am ready to give up everything for you, and just hope that only you will be for me. Happy Valentine!
 
Моя любимая (мой любимый), ради тебя я готов(а) отказаться от всего, и надеюсь, что только ты будешь для меня! Счастливого Всех Влюбленных!
 
***
 
I love you today more than I did yesterday, but not as much as I will tomorrow. Happy Valentine!
 
Я люблю тебя сегодня больше чем вчера, но не настолько сильно, как буду завтра. С Днем Всех Влюбленных тебя!
 
***
 
We have always had and still have a special connection. So Happy Valentine’s Day!
 
Между нами всегда было и остается особое чувство. Так что с Днем Всех Влюбленных тебя!
 
***
 
Remember to remember me, forget to forget me, even if you try to remember to forget me, I will never forget to remember to remind you to remember…  Happy Valentine!
 
Помни, что надо меня помнить, забудь, что меня можно забыть, и даже если ты попытаешься вспомнить, что меня можно забыть, я никогда ни забуду напомнить тебе: помни, что… Счастливого Дня Святого Валентина!
 
***
 
You are always in my heart, here, there and everywhere…today and every other day! Happy Valentine’s Day!
 
Ты всегда в моем сердце, тут, там и везде… сегодня и в любой другой день! Счастливого Дня Всех Влюбленных!
 
***
 
There is no one except you in the whole world that makes me feel so wonderful. Happy Valentine!
 
Никто кроме тебе в этом мире не может вызвать у меня такие замечательные чувства. Счастливого Дня Святого Валентина!
 
***
 
Valentine’s Day is for expressing affection. So fond thoughts and warm words are coming from me your way!
 
День Святого Валентина существует для того, чтобы выразить привязанность. Так что я посылаю тебе теплые слова и наилучшие пожелания!
 
***
 
Words could never even start to tell you all the love I have for you within my heart! Happy Valentine!
 
Слова даже не могут попытаться выразить всю ту любовь, что живет к тебе в моем сердце! Счастливого Дня Святого Валентина!
 
***
 
One tree can start a forest,
One smile can start a friendship.
One touch can show love and care.
One person like you can make life beautiful!
 
Одно дерево может стать началом леса,
Одна улыбка может послужить началом дружбы,
Одно прикосновение может показать любовь и заботу.
Один человек как ты может сделать жизнь прекрасной!
 
***6
 
Valentine’s Week       Неделя посвященная празднику Всех Влюбленных
 
Rose Day                      День роз (7 февраля)  
Propose Day                День предложений (8 февраля)
Chocolate Day             День шоколадок (9 февраля)
Teddy Day                  День плюшевых мишек (10 февраля)
Promise Day               День обещаний (11 февраля)
Hug Day                      День объятий (12 февраля)
Kiss Day                      День поцелуев (13 февраля)
Valentine Day            День Всех Влюбленных (14 февраля)
3
 
 
Рубрика: Uncategorized | Оставить комментарий